Timing and Subtitles brought to you by The Marvelous Rivals @ Viki
♫ Pressed the alarm clock!Every morning has the same routine ♫
♫ Unending dreams.Dreams are at war with reality ♫
♫ Who to listen to?Just ask the one deep within your heart ♫
♫ Thousands of attempts to fly.Flap your wings and wait for the wind ♫
♫ Lead me on! Let me be on my own ♫
♫ Dreams are currently flowing free with the wind ♫
♫ Say La La La La La La La ♫
♫ There will be sadness! There will be happiness ♫
♫ Good and bad will naturally divide ♫
♫ All are my partners accompanying me ♫
♫ Lead me on! Let me be on my own ♫
♫ Dreams are currently flowing free with the wind ♫
♫ Say La La La La La La La ♫
♫ There will be sadness! There will be happiness ♫
♫ Good and bad will naturally divide ♫
♫ All are my partners accompanying me ♫
♫ Lead me on! Let me be on my own ♫
♫ Dreams are currently flowing free with the wind ♫
♫ Say La La La La La La La ♫
♫ There will be sadness! There will be happiness ♫
♫ Good and bad will naturally divide ♫
♫ La La La La La La La ♫
Refresh Man
Ji Wen Kai! Didn't you promise me that you'll study hard?
If you keep being like this, how will we be able to go to the amusement park together?
Who wants to go to the amusement park with you?
What should you guys do now? You won't be able to meet the NT$30M target.
Our new Mei Mei's sales have officially passed NT$30M.
- You're kidding, right?- It's the truth.
Their sales representative, Huang Jia Yin, who is currently abroad at an international convention, really had two companies sign contracts yesterday and this morning importing our Mei Mei.
Total sales is NT$5M.
Oh my!
If the manufacturing plant continues to be on strike,
then isn't our Sales Team 3...?
Look for Hui Yao.
- Boss Ah Hui! - Excuse me.
- Hey, no. No.- Hey, Boss Ah Hui!- If you guys keep being noisy,
Mei Mei will really experience stock shortage.
Why can't you treat me as a co-worker that you can discuss things with?
If there's really something at work that I need your help with, I will definitely look for you.
Ji Wen Kei recently has been transferring money from the financial department. It's definitely in the sum of billions.
Such an outstanding person but I never thought his hands and feet were this dirty.
But MUSE Cosmetics and Xinwei...
Help me change my appointment with General Manager Wang to tomorrow at 9:30 p.m.
Bad news. Mr. Tapkobck decided to cancel his trip and won't be coming anymore.
Hello, Ai Sha.
He wants to change it to tomorrow at 9:30 p.m.?
He also wants to change the venue?
It's fine.
It's not a problem. We will go according to your CEO's arrangement.
Bye-bye.
This Ji Wen Kai is too unreasonable.
If Xinwei will not renew the licensing agreement for the eggshell membrane patent with MUSE Cosmetics,
can that eggshell mask sell?
He dares to change his appointment with General Manager Wang at will?
That's right, General Manager. Why not use this chance to shame him and cruelly step on him?
It's still not the right time.
Remember, always maintain your elegant demeanor.
Tomorrow, I'll make sure that I greet him well.
That way, he won't blame me for not reminding him before he stumbles hard.
Follow the plan for the other things.
- Yes.- Yes.- Leave now.
- Then later, I'll again use the back road to get to the company.- Okay.
It's another message in our Sales Team 3 group chat. It must be some video or something like that again.
How can this be?
What's wrong? What happened?
There are fake Mei Mei's circulating in the market right now.
There are consumers calling the office from everywhere to complain.
The new Mei Mei just entered the market not long ago.
How can there be fake ones this fast?
But actually, this also shows that the new Mei Mei is really popular.
Listen to me.
Since I've transferred you to Sales Team 3,
we've encountered so many things, but we were able to successfully overcome them.
I hope that you can have some confidence in you and I.
This time, we surely can get through it again.
I still have to thank CEO Ji for giving me a series of rigorous training in the past,
so that I could become less and less afraid when encountering problems.
And also, don't worry. This time, you definitely won't need to do anything.
That confident?!
- Alright.- Okay. I'll have to go solve some problems with the distributing channels.
- Then, I'll go now.- Bye-bye.
Okay. These are most likely the last twenty boxes.
I'm sorry. Because a lot of citizens from different locations are already starting to return their stock,
that's why... our main company wants us to do such a move earlier.
Don't say it like that. Letting fake Mei Mei appear is our responsibility in the first place.
We've caused you guys trouble. We're really sorry.
How can our company have fake products?
It already caused the stocks to plummet!
The fake products have already appeared but I never saw you guys doing anything to address it.
How long do you guys plan to drag this out?
CEO, when do you plan to take care of this?
How come it only just came out of the market but fake ones have appeared already?
What's going on with you?
That's right. Say something. How do you plan on solving this?
That's right. Give us an explanation!
Right.
You guys just kept quiet, as if you're treating it like it's nothing!
Never thought that only a few days after we solved that crisis with the manufacturing factories,
that fake Mei Mei's would appear.
Just now, the board members questioned your operational direction and said your management style is problematic.
Do you have any thoughts?
Oh, right. Did you inform Sales Team 3 that we're having an emergency meeting?
I've already informed them prior to the board meeting.
Let's go then.
CEO!
We have something to inquire from CEO.
CEO currently doesn't have time.
If you guys really have something to inquire about from him, I can help you guys set an appointment.
Once I've arranged it, I'll quickly inform Manager Jia.
We still need to wait?
If we wait, MUSE Cosmetics will already be destroyed and we will still be kept in the dark.
During the time our manufacturing company encountered a problem and almost caused Mei Mei to have a shortage of supply,
CEO favored Sales Team 3. He helped them look for a temporary factory to produce Mei Mei.
This is clearly favoritism.
There's now a problem with Mei Mei's production stage.
There are fake products with inferior quality that have appeared.
This will gravely affect the confidence of consumers with other MUSE Cosmetics' products.
May I ask CEO, how we must deal with this now?
- Yeah, how are you going to deal with it?- What are you going to do now? Explain.
Presently, all factories that produced Mei Mei have gone through investigation.
Their product quality has no problems.
The fake products didn't come from these factories.
CEO immediately looked for a temporary factory because he was also afraid that there would be other MUSE Cosmetics' products that would be affected.
What does this have to do with favoring Sales Team 3?
Sales Team 3 and Mei Mei are MUSE Cosmetics' brain hemorrhage (source of money loss).
CEO didn't think for the sake of MUSE Cosmetics Corporation,
by not eliminating the rotten beauty but instead protecting her at all costs.
There's only one reason.
It's because CEO didn't consider the benefit of the majority but is only concerned with dating.
We all already know the dating relationship between CEO and Zhong Yu Tang.
This morning, everyone received this picture.
When is there a CEO that's this sweet with his sales agent?
Touching her face, then her hair, then her head?
CEO... you won't want this to leak out, right?
- He is--- Ai Sha.
That's right.
I am indeed dating Zhong Yu Tang.
But... I can use my character as guarantee
that I will definitely not let private matters affect my work performance.
Everyone, can be at ease.
As an employee, we, of course, should give CEO blessings in his love relationship.
It's just that... if the matter about the fake products gets out of hand,
it will definitely affect confidence in our products.
By that time, we still need CEO to give everyone an explanation.
I will put forth my best effort to find a preventative measure to stop the fakes from getting onto the market.
If, by that time, there really is an effect on the confidence in the other MUSE Cosmetics' products,
I will definitely not run away.
I will resign to show that I'm taking responsibility.
Let's go now.
I know that the situation is very unique and very troublesome.
You guys must not be thrown off into confusion.
CEO, don't worry. We won't get thrown into confusion.
Also, I am confident.
Yu Tang, hurry and report to the CEO.
Since we learned that there will be help coming from the factories of Boss Ah Hui's friends,
and that this can largely produce Mei Mei,
Sales Team 3 had a meeting.
We've anticipated that the consumers will be worried about our new manufacturer and will question the quality of the new Mei Mei.
That's why we thought of designing a security seal of validation.
Security seal of validation?
We just didn't think that it would come to this so early.
That's why, right now, whether its Hui Yao or other factories that are manufacturing Mei Mei,
they'll all have a security seal of validation.
Verification is separated between laser markings and serial numbers.
Also, we developed a program.
CEO.
As long as consumers go online to search,
they can confirm whether or not they have bought a real Mei Mei or a fake Mei Mei.
Since counterfeit goods have risen,
we are preparing to announce the news about the security seal of validation.
First, we'll let our competitors know how good we are at managing a crisis.
This way, the consumers will also be more at ease in buying the product.
And then, it'll pull back everyone's trust in Mei Mei.
This can strengthen MUSE's corporate responsibility and their diligent image.
I believe that this will give MUSE Cosmetics great benefits.
Also, I will add the story behind the Mei Mei brand to a report.
The thing that will turn the current situation around is
a positive advertising opportunity.
100 points.
100 points?
Crisis is really the best chance to change for the better.
Sales Team 3, amazing.
I'm sorry, CEO.
Because you said to leave private and work matters separate,
I didn't let you know about these things beforehand.
What, Sister Yu Tang? You didn't tell the CEO?
Daring.
During work time, don't make fun of the CEO.
Hui Xin, go the the PR department later
and draft a press release.
All the newspapers must publish it tomorrow morning.
Yes, Team Leader!
Refresh Man Notes No.15: Crisis is a chance to turn things around.
The most important thing is to be able to get the upper hand first.
- But...- Wait a minute.
Can you wait for me for three days?
I want you to announce this on the news after three days.
I believe the CEO knows
that in these three days, Mei Mei's counterfeit goods will become a big controversy.
The company's stocks will see a rapid decline.
Not only will people on the outside have a lot of stress,
but it will affect the people on the inside, too.
I understand. CEO, we trust in you.
We trust that you have thoroughly thought about the matter in order to come up with this suggestion.
Let's not move first.
Then later announce the matter after the CEO gives his approval.
CEO, good luck!
Thank you.
Zi Yu, no.
General Manager Wang.
I'm sorry for having you wait so long. These few days have really been too busy.
Please forgive me.
No need for such words. CEO Ji deals with a host of problems every day.
You've extended our over 20 years of collaboration with MUSE,
waiting for you for a little while is fine.
Let's begin now.
I think General Manager Wang knows what we will be discussing today.
It is related to the contract for patent right for the eggshell membrane ingredient.
Although we at MUSE Cosmetics have a long-term contract of collaboration with Xinwei,
the patent right contract for the eggshell membrane will soon expire.
I was thinking, could we
find a time to extend the contract soon?
Continue the contract?
This... I might be unable to immediately give you an answer on such short notice.
If CEO Ji doesn't mind,
could you let me go back and analyze this for a couple days?
We can talk then.
Of course.
It's like this.
Our company and President Wang already agreed before about the time for the renewing of the contract. However, your company
had had several changes in personnel.
That's why we've delayed it until now.
Ah...can I ask General Manager Wang to give me a definite time
to complete the renewal of the contract?
I think that MUSE Cosmetics and Xinwei have been partners for so long already,
so extending the contract shouldn't be a big problem. Right?
MUSE Cosmetics and Xinwei indeed have worked together for a very long time.
Normally, extending a contract wouldn't be a big problem.
It's just that...
MUSE Cosmetics has been facing troubles
that have never happened before.
Let's not first talk about the Lin Shi manufacturing factory almost causing a cessation of production.
The Mei Mei cosmetics soap,
my first personal collaboration with MUSE Cosmetics,
unexpectedly now has false products circulating in the market.
That's why, I'm a little worried. I think you can understand.
Of course, MUSE Cosmetics' is the main victim.
It's just that Xinwei also
was affected by it. Our stock value also plummeted with yours.
If...
I'm just saying "if,"
a major problem like this occurs again in the future
to put Xinwei in a crisis,
then shouldn't we also clarify in the contract
something regarding compensation for similar situations?
That's the only way that I can guarantee Xinwei's rights and benefits.
I fully understand General Manager Wang's point.
The content of the contract, of course, can be edited anytime.
But, really, I still need...
to request General Manager Wang to spend more time
and tell us the conditions you want changed earlier.
Let's try to finish the renewal of the contract before the end of this month.
Of course, we must give importance to this matter.
Can you...
consider the fact that I've just started in this General Manager position recently
and am a little busy,
and please wait patiently for a little while longer, CEO Ji?
- Please enter. - I'm sorry for interrupting.
Yu Tang, why have you come?
Zi Yu.
I'm sorry, I didn't know Ji Wen Kai met up with you.
Today, he told me that he wasn't used to the food at the dinner we had,
and so he wanted me to prepare a meal for him.
This is omurice with double egg and double cheese.
Thank you.
Why didn't you tell me that you're meeting up with Zi Yu? I could have brought another share.
Double egg and double cheese?
I remember that you didn't eat egg before.
Oh. This...
He had a reason for not eating egg before.
So this is an omurice that I made especially for him.
- Please enter. - Reporting to the CEO.
Ai Sha?
Didn't I tell you that if you didn't have anything else to do, that you could go home early?
And that you don't have to stay at work?
It's my fault. I'm not done handling some stuff.
This is the compensation we will be asking for from the Lin Shi manufacturing factory.
I want you to see if there is anything that needs to be fixed.
Ai Sha, I can see to these things tomorrow morning, too.
Why don't you go home first?
Um, I think I've said what I needed to say already.
I won't be troubling you then.
I think we can go home and eat omurice together. Let's go.
- Okay.- Then I'll go save this data.
You've worked hard, Ai Sha.
Did you talk successfully?
Timing and Subtitles brought to you by The Marvelous Rivals @ Viki
It's really dangerous for a woman to be outside this late at night. Let me send you home.
Your CEO is really something.
It wouldn't have taken that much time to send you home, too. Would it?
I hope you don't mind me asking this.
You've done so much for Ji Wen Kai. But now you're like this,
don't you feel unbalanced?
I really like this bracelet.
If I could,
I would want to wear it forever.
If you like it,
then just wear it. It really suits you well.
Even I felt sorry when I watched by the side.
To speak truthfully,
if I was your boss,
I wouldn't treat you badly.
I have something to report to General Manager.
It's about that factory who manufactured the fake products.
I heard news that Ji Wen Kai has already started investigating it.
That's why I closed down the factory earlier to stay out of trouble.
You did great.
Thank you, General Manager.
I have something I want to consult General Manager about.
Although the fake products caused MUSE Cosmetics' stock value to plummet for three days,
won't this also affect Xinwei's stock value?
Aren't you a bit worried?
There's no free lunch in this world.
Whatever you do,
you first have to give something to get something.
This time, MUSE Cosmetics
suffered more losses than us.
That's why, I think that this bet is worthwhile.
Yes. What General Manager said is right.
You must be willing to lose to be able to gain.
Aren't the criticisms in here a little too much?
Saying that Zhong Yu Tang is an ugly duckling who was able to climb up a branch.
That's right.
Someone also said that the two of them are treating MUSE Cosmetics as some Titanic game.
MUSE Cosmetics will soon bump into an iceberg.
This statement is more reckless.
So the reason that CEO is protecting Sales Team 3
is because he prefers the beautiful lady over his career.
This is too much of a compliment to Zhong Yu Tang.
Who told her to play tricks to seduce CEO?
Causing CEO to not do his job well anymore...
- This is how the fake products started.- That's right.
If you like making up stories so much, why don't you go work for a publisher?
Have you guys finished your work yet?
Ah Hui has already found out the source of the fake products.
But that factory has already closed down.
Then we can only try to find the one responsible for that factory before we can proceed with the next step.
- What's wrong? - Nothing.
What do we do? MUSE's stocks are about to lose all of their value.
Should we wait?
Yes, CEO must have his own thoughts by doing this.
We have to trust him.
I also trust CEO.
Anyway, one day won't make much of a difference. Also, once we've submitted the article tomorrow,
the stocks will definitely increase.
Jia Yin is calling.
Jia Yin, we are all together right now. Just speak.
Hello! Everyone's been working hard!
I've heard that something happened to Mei Mei recently.
I know that the past few days have been quite unendurable for everyone.
I'm sorry for not being with you guys.
So I called you guys to cheer you up.
I trust CEO's decision.
So we have to stay strong together.
Thanks, Sister Jia Yin.
Don't worry, we'll work as a team and fight together!
That's great! After I've finished my work here in Singapore,
I will definitely immediately fly back there and fight alongside you guys.
- Fighting! - Fighting!
CEO, it's been three days.
How are we going to solve the current crisis?
Do you have any definite solutions to suggest?
Presently, all the employees of MUSE Cosmetics are waiting for you.
I told you not to ask, I can't answer it now.
Oh, right. I have something to do this evening.
I'll have to ask for your help to work overtime on your own. Thank you.
Hello, Yu Tang.
I remember we're going to the cinema today.
Okay, I'll be on time.
I have to get off from work.
Last thing.
Do you want me to reorganize the related files again?
Okay, take it and work on it tomorrow.
Remember. You must be careful in handling this.
This thing must never be leaked.
If someone knows about this, it's going to be very difficult.
I'm asking you to keep it safe.
I understand.
Timing and Subtitles brought to you by The Marvelous Rivals @ Viki
What's wrong?
You didn't like the movie?
No, it's not like that.
Why do you look like you're in a bad mood?
Why are you saying this?
You didn't smile once from the beginning 'til now.
You're the same, you didn't smile.
Really?
Actually, I was a little distracted earlier.
Because I'm worried about if there are people,
taking pictures of us secretly again.
But I feel like there isn't anything, because the news already spread.
And if that hadn't happened,
I wouldn't have known
how protective you are of me.
Why are you saying it like this?
Ai Sha told me.
When those people from Sales Team 1 and 2 were questioning
if our romantic relationship makes us unable to separate private from work matters,
you admitted our relationship without any attempt to avoid it.
And honestly and firmly,
faced their criticisms.
I just think that
being in love is not some matter that should be hidden.
Even if people know about it, I don't care.
Really.
These past few days, the stocks of the company have continued to plummet.
A lot of our co-workers will blame this matter on us
and look at us differently.
But to be honest,
the plummeting of the company's stocks...
what does it have to do with us dating?
If I continue to avoid it like I usually do,
does it mean that I'm guilty?
I should be like you.
I have a clear conscience.
I don't care what others are saying about us.
If we can be together, that's already enough.
I actually can see that you have something on your mind.
If you don't think that you can tell me, it's okay.
I just want to tell you,
I will always be right by your side.
Thank you.
♫ Sometimes, your wounds will hurt ♫
♫ Sometimes, you’ll feel lonely ♫
Do you remember what you've promised me?
I remember.
You told me
that the thing you're afraid the most is separation.
So...
you can't leave me.
I know.
But what if...
what if you leave me?
How could that happen?
We already went through a lot.
We walked together up to this point.
And also, I completely trust you when it comes to work.
Sales Team 3 is also believing in you. We will support you.
I think it's impossible that there will be anything at all in the future
that can separate us.
- Actually, I quite admire you.- Why?
You are currently facing so many troubles
but you can always
be calm and stable.
And you can even go out and watch a movie with me.
That is because when I know where the problem lies,
I can think of all the possible solutions.
After I think of all the solutions, I won't have to stress over it anymore.
Is your homework done?
Okay, already.
It's already very late. I should take you home now. Let's go.
I remember that you used to
never pass in your homework late.
How come you've become lazier after growing up?
I really am very serious in doing the puzzle.
♫ you accompany me ♫
♫ There are so many types of pain, ♫
♫ but you’ve walked with me through them ♫
Weird...
How come there are no flower buds growing at all?
In what way did I not take good care of you?
♫ but I try my best to make you not cry ♫
♫ and make you smile everyday ♫
♫ I see that love is still here ♫
Are you home already?
That flower seller that sold us the small potted plant is a liar.
This is actually a rose that doesn't bloom.
♫ Let’s use a smile to cover our tears ♫
Planting flowers is like dating.
If you want it to blossom, other than meticulously taking good care of it,
the most important thing is patiently waiting.
♫ We should keep each other company more ♫
Patiently waiting...
♫ If someone also makes you very happy, ♫
♫ I’ll be willing to let go, ♫
♫ if it’s true ♫
- Let's go. - Go, go, go!
Nancy! Good morning! Can you show me the newspapers for today?
Hurry! Hurry! Take a look to see if it's in there.
- Is it there?- Give me one.
Hey! It's really there! News about the new Mei Mei!
"In order to put an end to false products, MUSE has come up with a counterattack,
pushing for the security seal of validation bar code."
It received a lot of good praises from the business world.
I also have something here. "The products of MUSE Cosmetics have implemented a security measure.
The false products can't be found any longer."
"The packaging of Mei Mei cosmetics soap has added a security laser bar code.
The reason for this is to get rid of all frauds
to guarantee the consumers' rights."
So great! Each newspaper gave good reviews.
This means that Mei Mei's
crisis due to the fake products can immediately be solved.
With this solution, our company's brand image will rise.
That's right. And also, the company's stock will not go down any longer!
So great! We've finally got through this.
I hope that CEO can achieve the goal that he wanted.
- Sales Team 3...- Fighting!
General Manager! General Manager! Have you read the news today?
This is bad. MUSE Cosmetics can--
I already know.
There are also effects noted in the market.
MUSE Cosmetics and Xinwei's stocks are already increasing.
Never thought that Ji Wen Kai still had this kind of move up his sleeve.
He is really a difficult opponent.
No wonder why Chairman Shen, that time,
especially invited him back from overseas to be the CEO.
General Manager, what should we do now?
This game is just only the real beginning.
Even if he can solve the current problem,
he won't be able to control the future situation.
We are keeping watch of his every move. Next,
is the true highlight of the show.
The two of you must be prepared at all times.
Because once we get hold of important evidence,
we will go into battle against him to determine the victor.
♫ The first one I think of is you ♫
♫ There is no reason ♫
♫ Lead me on! Let me be on my own. Dreams are currently flowing free with the wind ♫
♫ Say La La La La La La La ♫
♫ There will be sadness! There will be happiness. Good and bad will naturally divided ♫
♫ All are my partners accompanying me ♫
You're here.
Am I disturbing you?
You certainly know how to pick a good time.
I'm about to apply skin care products, so it's not convenient for you to come in.
That's alright. I understand that beautiful women
all care about their skin a lot.
Wait here for a second.
- This is the information you wanted. - Thank you.
Timing and Subtitles brought to you by The Marvelous Rivals @ Viki
I never would have thought you would become this heartless towards Ji Wen Kai.
A woman can do anything for love.
So, she can obviously do anything for hate as well.
Did you know that
I did a double master's degree in business administration and psychology?
I thought I could do analysis and understand every person.
But you?
You don't understand women.
Okay.
I've been very curious about one thing,
but I never had the chance to ask you before.
Go ahead and ask.
MUSE manufactures so many skin care products.
Why did you focus your attack on Mei Mei?
Are you talking about the counterfeit incident?
Mei Mei is the only
MUSE product that I was involved with from beginning to end.
I understand all of its details.
So, when Mei Mei encounters a problem,
that's when I have the right to speak.
So when Kelvin asked you to renew the patent,
you used Mei Mei having counterfeits as a reason to delay it intentionally.
You certainly plan everything well before taking action.
You really are very smart. Of course, I have other things to consider.
All of MUSE's celebrity skin care products are highly priced,
except for Mei Mei. Mei Mei's cost is low,
so counterfeiting is quite easy.
So you suggested to Yu Tang and Sales Team 3 before to research and develop the new Mei Mei together.
This was also a setup you made.
You said I don't understand women.
I think it's you who doesn't understand me.
I really am sincere towards Yu Tang.
I really wanted to help her.
That's why I agreed to put the eggshell membrane in the new Mei Mei.
But...
acquiring MUSE Cosmetics and getting Yu Tang... these two things do not clash.
But it happens that I want to get both of them.
It seems that... I understand you better now.
I'll tell you one more thing about my character.
I'll always remember the people who have helped me.
If you come work at Xinwei, I'll put you to good use.
Come over when you are prepared.
- Go rest early. - Good night.
Wow! I never would have thought the new factory workshop would become this awesome.
That's right. It's clean and pretty.
- And all the installations are brand new. - That's right.
And did you guys notice that every worker was energetic and very motivated?
This way, the production of the new Mei Mei will definitely be awesome.
Hey, everyone, come and look. Look.
This is the new Mei Mei's security seal of validation.
Right now, all the new Mei Mei have a 3D laser technology security seal.
This way, the consumers can immediately know if it's real or fake.
That's right. Let's rid of all the false products. We'll...
- solve them all!- Hey, hey hey! Hold it well!
- What are you doing?- It was just produced.
- I'm sorry. - This is really nice.
Hey, CEO and the others are here.
How was it guys? How does it feel after taking a tour of the factory?
- Boss is so great!- So great!
Thank you. Thank you. All of this is thanks to CEO.
If Ah Kai was not here helping us like this so willingly,
how could our factory expand its business?
Next, it's our time to show our professionalism.
Right now, you guys don't need to worry any longer that Mei-Mei will stop production.
It's not only Mei Mei, right?
The new factory is so big and the production equipment is so complete.
I think that in the future, even if all products of MUSE Cosmetics
are given to Hui Yao to do, there still won't be any problem.
Could it be that this is the real intent CEO had in mind?
In the future, I plan for all MUSE Cometics products to be made
with a dedicated production line, so that we will have better control over product quality
and so that our products don't differ in quality.
This is a win-win situation for both the company and the consumers.
This is why I supported Hui Yao.
This also means that, from now on,
Hui Yao has officially become MUSE's solely owned skincare product factory.
It also means that Boss Ah Hui is already one of us.
Thank you, thank you. Thank you for treating me as one of the family.
CEO, you're really astute. You always make arrangements secretly
then only tell us once everything has been settled.
No wonder you're the son-in-law of Sales Team 3.
Hello, Wendy. What is it?
I got it.
CEO, some of the board members want to have an emergency meeting.
They want us to go back immediately.
We must ask him about this well.
Never thought that when we have an emergency meeting here at MUSE,
General Manager Wang would also be present.
I'm sorry, CEO Ji.
Recently, Xinwei has bought quite a lot of MUSE Cosmetics stocks.
We've already become a major shareholder of MUSE.
I think that I also have the right to be at this meeting with everyone.
Of course. Of course.
This represents Xinwei's
support and trust in MUSE.
I think we have to thank General Manager Wang for his attendance.
Let's just skip the greetings.
The main purpose of this emergency meeting is about the file in everyone's hands right now.
There's an inside informer alleging that
CEO Ji is not handling the company's accounts responsibly.
From this record of funds from the financial department,
it shows that for no obvious reason, MUSE recently
incurred NT$450 million in bad debt.
And incidentally,
the funds were all requested by CEO Ji Wen Kai.
I think that you should explain to everyone now what's really going on.
That's right. Hey, Wen Kai,
NT$450 million is no chump change.
I can't just watch and not interfere!
You need to clearly explain the flow of money.
- You owe us an explanation.- That's right.
Yeah, certainly.
Fellow directors, don't worry.
Actually, I used this money to help establish MUSE's own dedicated factory.
I believe that all of you are aware that
Lin Enterprise factory recently encountered some problems because of an estate fight between the Lin brothers.
The truth is, I'd already heard some rumors about this beforehand.
So as a preventive measure,
I thought of forming a dedicated factory for MUSE. [Real Estate Purchase Agreement]
Alright. Please stamp the company seal.
The eldest brother of Lin Enterprise factor has already come back from abroad
to fight for the family's estate with Owner Lin.
The problem that CEO predicted before is coming true now.
By the way,
how's the situation with Boss Ah Hui?
He said to give him two more days.
What I'm showing everyone is the duplicate copy of the contract of our new factory.
Fellow board members, please take a look.
A while ago, MUSE acquired the ownership of Hui Yao factory.
In the future, our products
will be produced by our own production line.
Is everyone satisfied?
So it's because of this...
My goodness. No wonder Chairman Shen said that when Wen Kai is in charge,
everyone can be at ease.
General Manager Wang, you must be at ease now.
I really admire that you prepare for a rainy day.
But I have information here that indicates
the expansion of Hui Yao factory only cost NT$150 millions.
Where is the remaining NT$300 million?
♫ There first one I think of is you ♫
♫ Lead me on! Let me be on my own ♫♫ Dreams are currently flowing free with the wind ♫
♫ Say La La La La La La La ♫
♫ There will be sadness! There will be happiness ♫♫ Good and bad will naturally divided ♫
♫ All are my partners accompanying me ♫
I really admire that you prepare for a rainy day.
But I have information here that indicates
the expansion of Hui Yao factory only cost NT$150 million.
What about the remaining NT$300 million? Did you happen to purchase another factory?
NT$300 million couldn't just disappear without a trace.
I think you should give everyone an explanation today.
That's right. It's a problem.
Give us an explanation.
It's NT$300 million after all.
Where did the NT$300 million go?
That's right.
Please clarify.
Everyone.
If I really need to
explain where the NT$300 million went,
please wait with me for Chairman Shen to come back.
I believe that all the facts will be revealed at that time.
Must we wait for Chairman Shen to come back?
Can't you clarify this now?
- That's right. - Ji Wen Kai, are you feeling guilty?
What have you been hiding from us?
Let's do this, everyone.
Since the CEO wants to wait for Chairman Shen first before he explains everything,
let's give him some time. But I hope that everyone will agree that
during this period of time when Chairman Shen is not back yet,
the Financial Department must not approve any more fund requests from CEO Ji,
unless he can prove his innocence before that.
My apologies, everyone. I still need to wait for Chairman Shen to return first.
It's fine since you are that insistent, but I think you should be mentally prepared.
Because if you can't account for this to everyone,
I believe that everyone here at MUSE from the president
down to the employees won't let you off the hook.
Dad, I have settled it on my end.
It went smoothly. At first, I thought that Ji Wen Kai would have dodged a bullet today.
Fortunately, I received that insider text
and tied his hands so that he wasn't able to counterattack.
Don't worry. I will contact you once I have some news.
Bye.
I have to thank you today. In the nick of time,
you allowed me to deal Ji Wen Kai a big blow.
General Manager Wang, you don't have to worry now. Right?
The best part of the story is yet to come, right?
Frankly speaking, from the beginning, I was worried that you would be soft-hearted.
Once I received your text,
I was certain that you had totally given up on Ji Wen Kai.
I already said that you don't understand women.
Fortunately, I didn't mess up with a smart woman like you.
I'm here to tell you that Ji Wen Kai is very sharp and attentive.
If I continue to stay by his side, he might see through it soon.
I understand.
The main door of Xinwei is ready for you.
It's waiting for you to enter.
Thank you.
Don't you feel that the atmosphere in the company is kind of strange these days?
Didn't you know?
Yesterday, the board of directors held a meeting and requested some information from the finance department.
CEO seems to have embezzled some corporate funds.
- The total amount was said to be... - Zhong Yu Tang is here.
Come in.
CEO, bad news.
Speak.
The staff from Sales Team 1 and 2 have resigned altogether.
For some reason, Wendy resigned as well.
And also...
If Ji Wen Kai finds out about the situation now, he must be really agitated.
He couldn't possibly imagine that he would lose his most remarkable staff
and his trusted partner.
Besides, the chief secretary has also...
Cheers to our new era!
Now that everyone is here, welcome to Xinwei Biotechnology.
- Cheers. - Cheers.
General Manager Wang, if you could even poach Ai Sha, our company's Chief Secretary,
what else are you not capable of doing?
"A clever soldier chooses a shrewd general to fight for."
"A clever soldier chooses a shrewd General to fight for?"
It's similar to: "A fine fowl perches only on a fine tree."
Ji Wen Kai mistreated me. Now that I have a better choice,
of course, I should leave.
Ai Sha, don't worry.
Xinwei is your second family.
You will receive complete and total respect here.
From now on, I will also have to rely on you as my chief secretary.
I will have to trouble you then.
No problem.
Now that Ji Wen Kai is without Ai Sha, it's like having his right arm chopped off.
At this moment, he can probably only resort to that demoted Zhong Yu Tang for help.
Isn't it like getting a prosthetic arm?
Zhong Yu Tang is like a prosthetic arm? When Sales Team 3 signed the contract with YOURS
and successfully launched the new Mei Mei, Yu Tang was instrumental in all those accomplishments. How about you?
You have poor work ethic. You are also very inefficient in your job assignments.
Please do not think that you've found a comfort zone here at Xinwei.
If you fail to perform, I will also ask General Manager Wang to fire you.
Wendy,
you indeed still have a lot of things to learn.
Come. Ai Sha,
from now on, please help coach her.
I'm sure she will do a good job from here on out.
Come. Today is a day worth celebrating.
Let's relax and drink a little. Cheers.
- Cheers.- Cheers.
Please come in.
Are you alright?
I'm alright, like always.
I was thinking about having some coffee with you. Let's go.
Don't joke around.
Everyone in Sales Team 1 and 2 all resigned, and there are only a few of us rookies left in the company.
Even Ai Sha has also...
Hui Xin, Yong Rui, Meng He, Liang Yu, Jia Yin...
Why are they all Sales Team 3 members' names?
Actually, ever since the day you were transferred to Sales Team 3,
CEO has been setting up everything in the background.
This is... Wang Zi Yu.
Is the one beside him Ai Sha?
Sit down. I have a story to tell you.
Do you still remember at the time when Wang Zi Yu was trying to persuade
President Wang to collaborate on the new Mei Mei?
Where did he go?
Russia.
Before you got Wang Zi Yu's notice,
I received this message.
I'm sorry for bothering you this late. I just received a message from Mr. Tapkobck.
He asked if you're also going to Russia tomorrow.
Also going to Russia tomorrow?
This must be a coincidence, right?
Wang Zi Yu went to Russia because President Wang and his wife were going there for their second honeymoon.
Why does it have something to do with Mr. Tapkobck?
But why did Mr. Tapkobck ask about if you were also going to Russia?
♫ The first person I think of is you ♫
♫ There is no reason ♫
♫ Lead me on! Let me be on my own ♫
♫ Dreams are currently flowing free with the wind ♫
♫ Say La La La La La La La ♫
♫ There will be sadness! There will be happiness ♫
♫ Good and bad will naturally divided ♫
♫ All are my partners accompanying me ♫
This must be a coincidence, right?
Wang Zi Yu went to Russia because President Wang and his wife were going there for their second honeymoon.
How does it have something to do with Mr. Tapkobck?
But why did Mr. Tapkobck ask about if you were also going?
You hit the nail on the head.
It is a message from Zi Yu.
He said that President Wang has already embarked on a trip to Russia with his wife.
He's going to follow them, and then try his best to persuade President Wang to collaborate on Mei Mei.
I feel that President Wang is very enigmatic.
It's hard to tell what he's thinking.
Do you think that Zi Yu has a chance to persuade him?
Russia is not a place like Bali or Tokyo.
It takes more than ten hours to fly there.
Incidentally, Jia Zhong Xian and Wendy were also there.
That's why I did some investigating.
CEO, this is the sign-in/sign-out log for all departments that you requested.
Paid Leave Requests:Jia Zhong Xian (5/12~5/18); Wendy (5/12~5/18)
Jia Zhong Xian to Wendy: "Hurry up. When all the bosses show up, you'll have no time to shop."
So...
all this was planned by Wang Zi Yu?
Mr. Tapkobck said that although he already made his position clear when meeting with President Wang,
Wang Zi Yu still continued to persuade him after becoming the general manager
and hoped to work with him.
Wang Zi Yu had a bigger ambition than President Wang to begin with.
I am not surprised by what he did at all.
But Mr. Tapkobck already stated that he definitely wouldn't betray MUSE and asked us not to worry.
With this current situation, things can change anytime.
We better make total preparation.
General Manager Liao held his retirement party last week.
It's not just General Manager Liao. Many senior executives under him will also retire.
Never thought that Wang Zi Yu's ambition was this big.
In the current situation, I am indeed at a disadvantage.
But don't you worry,
I definitely will carefully handle this.
I've always trusted you.
And I will continue to support you by your side.
But the one who disappointed me the most was Ai Sha.
I really can't fathom why she would betray you.
You don't have to worry.
Ai Sha was always a girl who could think for herself.
I believe that she will live well no matter where she is.
Okay, no problem. Let's talk later. Good-bye.
I'll copy Hui Xin's package design over.
I think that you should change this part.
Okay. Everyone in Sales Team 3, please gather around.
Let's discuss the things we will be doing this afternoon.
Okay.
Jin Rui, this afternoon, go to--
Everyone! Long time, no see.
What are you doing here?
We're here to see our former colleagues and remind you to look for jobs on some job search websites.
No need. I should be the one to remind you to walk carefully next time you're out on the streets.
Traitors like you will easily become mice scampering on the streets.
At some point, everyone will be shouting, "Hit the mice!"
You guys just can't take it when you see other people living better lives.
You envy us for climbing up the ladder.
Why don't you envy Zhong Yu Tang for climbing up and up... til she could date your CEO?
Jia Zhong Xian, please watch your mouth!
Team Leader, the wild dog in front is just barking wildly, We can choose to ignore him.
Zhong Yu Tang, we will soon be family. Why must you insult us?
Who wants to be family with a foul-mouthed guy like you?
We accompanied General Manager Wang to come over here today to prepare for acquiring MUSE.
So don't we have to meet again?
Let me take that back. Xinwei doesn't recruit losers.
Sorry to have disturbed you.
Let's go, let's go.
Are you surprised?
CEO, it seems that you don't know your company that well.
Do you know that for the past year,
Xinwei already had more than 30% of MUSE Cosmetics' stocks?
It also means that after the merger is official,
there will be a new leader in the skin care product industry.
But don't worry, Ji Wen Kai.
I will treat MUSE like my own child and take good care of it.
MUSE will become better than what it's been since you were around.
That's why, so as not to cause embarrassment to one another,
I suggest that you quickly spit out NT$300 million
and then leave quietly.
♫ The first person I think of is you ♫
♫ There is no reason ♫
♫ Lead me on! Let me be on my own ♫
♫ Dreams are currently flowing free with the wind ♫
♫ Say La La La La La La La ♫
♫ There will be sadness! There will be happiness ♫
♫ Good and bad will naturally divided ♫
♫ All are my partners accompanying me ♫
I suggest that you quickly spit out NT$300 million
and then leave quietly.
I've already prepared the contract. I'm just waiting for Chairman Shen to come back and sign it.
Ji Wen Kai, no matter how smart you are this time around, you won't be able to change the course of things any more.
That's why you can stop being busy. Make use of your time well to say good-bye to this office.
By the way,
I remember you told me that you love challenges and told me to bring it on.
I love challenges.
Bring it on.
I'm coming to get you with a powerful army, Ji Wen Kai.
I just won this round, again.
You've lined up your troops so quickly?
But Ji Wen Kai, I think you know very well that the outcome has already been decided.
Very soon, these people will switch to my camp.
I couldn't find you anywhere.
You also didn't answer your calls.
I was so scared.
Sorry...
that I worried you.
Xinwei wants to acquire MUSE.
Is that true?
I think that Wang Zi Yu has planned for this for a long time.
What do you plan to do next?
I can only take things one step at a time.
Are you okay?
Don't just keep everything to yourself.
If you need any help, let me know as soon as possible.
Before it was you that protected me and cared for me.
I hope that I can help you out in any way.
Didn't we agree that you shouldn't worry for me?
Ji Wen Kai, don't try to be a hero like this.
I know you must be under great pressure after all that has happened.
Don't continue to bear all of this by yourself.
What about... I come back and work as your secretary?
Together, I can help you face these problems.
Even though I have mixed feelings about working as your secretary again,
I know I can do well. I can fight this battle with you.
Don't say something like private and work matters need to be kept separate.
Whether for work or private reasons, the two of us should support each other
and face problems together. Right?
What if I don't agree?
- You can't. - Why not?
Because there is no other choice.
I still should be the one who has the last word about this.
You're sure?
Alright then. I'll officially announce now
that MUSE employee Zhong Yu Tang,
is officially transferred from Sales Team 3 back to the secretary department as Chief Secretary.
But let me first say this. You have a three-month trial period.
If I am not satisfied, I will kick you back to Sales Team 3.
Don't worry.
I definitely won't allow you to kick me back.
CEO! There is still us!
All of us from Sales Team 3
will follow you along the way.
~ Preview ~On the day Auntie Zhong passed away,
do you know why she was so persistent to buy wild-range eggs by herself?
Because she wanted to cook omurice for you.
You knew all about it?
You must be very curious about why Ai Sha would side with me.
Compared to Ji Wen Kai, I am someone more worthy to work with.
I hope that you can join us.
Ai Sha,
is this the right decision?
Do you know that many companies will all want to rescind their contracts with MUSE?
If you really care that much for Ji Wen Kai, what can you do for him?
MUSE needs you guys, and I will give you my blessings.
Tomorrow, can you keep me company?
"The First Person I Think of is You" by Weibird Wei
♫ I’m always telling myself not to be too addicted ♫
♫ and ignore the scenery in front of me ♫
♫ You're too smart, too mysterious, too beautiful ♫
♫ How can I be ruthless to you ♫
♫ and miss out on this gap? ♫
I like you.
♫ The first person I think of is you ♫
♫ There is no reason ♫
♫ In a lonely night, ♫
♫ hold your coat tightly ♫
♫ You are the brightest star in the darkness ♫
♫ The first person I think of is you ♫
♫ The first thing after I wake up ♫
♫ is a message with no reply ♫
♫ and a queued answer ♫
♫ Every moment is a reminder to me ♫
♫ I can't do without you ♫